Румынско-русский словарь - dintru

prep. 1. (cu sens local) из, с;

dintru-alte ţări — из других стран;dintru— а// capitol из другой главы;

a se muta dintru-ип loc in altul переезжать из одного места в другое. 2.

( cu sens modal) — с, из;dintru— о singură trăsătură de condei одним росчерком пера;

dintru -odată сразу, внезапно, резко. 3.

( cu sens temporal) — с, из, от;dintru-un timp vîntul s-a potolit c — некоторого времени ветер утих;

dintru începutul începutului с самого начала. 4.

(си sens partitiv) — из, от;

dintru-ил stol de raţe a înpuşcat două из стаи уток он убил двух. 5.

( indică originea, provenienţa, materia) — из;

с;

dintru— о familie de muncitori из рабочей семьи;dintru-un bloc de piatră — из каменной глыбы;

dintru-ии material solid из прочного материала. 6.

( cu sens cauzal) — из, из-за;

dintru-о neatenţie из-за невнимательности. 7.

( arată instrumentul) — из, на;a cinta dintru-o vioară veche — играть на старой скрипке.